Stop making common weight loss mistakes